Ideeleradio.- La denuncia que presentó la fiscal Olga Bobadilla, titular de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Utcubamba, es endeble y gaseosa, omite varias diligencias y podría ser derivada al fuero militar, porque estaría basada más en cuestiones funcionales que en la autoría mediata, advirtió Juan José Quispe, abogado del Instituto de Defensa Legal (IDL).
“Habiendo un proceso abierto en el Fuero Privativo Militar contra estas mismas personas por el delito de función, nosotros creemos que la fiscal Bobadilla ha hecho una denuncia bastante endeble, bastante gaseosa para que en el proceso se vaya no por autoría mediata sino por una suerte de delitos funcionales”, explicó en el programa “No Hay Derecho” de Ideeleradio.
“Vuelvo a reiterar autoría mediata no es que una persona no haya cumplido con las funciones que tiene como alto mando de la Policía. Autoría Mediata es haber dado una orden para que otras personas ejecuten (como sucedió en el caso Alberto Fujimori)”, agregó.
Calificó, en ese sentido, de endeble y gaseoso el documento que presentó la fiscal Bobadilla Terán por la ausencia de la teoría de la autoría mediata y la argumentación de los delitos de función, cuyas pena tiene una sanción de dos años de pena privativa de la libertad.
Sería una abdicación del Ministerio Público
El integrante del IDL expresó que si se confirma que la Fiscalía se orienta más por la cuestión funcional representaría una abdicación del Ministerio Público para que este caso pase al Tribunal Supremo Militar Policial, tal como lo solicitó en su momento su presidente Carlos Mesa Angosto.
“Definitivamente (sería una abdicación). Por qué si la fiscal considera que autoría mediata es la precaución debida que no ha tomado el alto mando policial Muguruza y Uribe, estamos hablando de un delito de deberes funcionales que perfectamente el Fuero Militar lo quiere y lo va a jalar y obviamente va a ser así si el juez provisional Miranda Caramutti abre instrucción por esta clase de delitos”, refirió.
Diligencias pendientes
El letrado cuestionó que la fiscal Olga Bobadilla Terán, titular de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Utcubamba, no haya solicitado hasta el momento al Ministerio del Interior el tipo de armas, el número de serie de balas y la lista de nombres de los policías destacados al caso Bagua, información con la que se podría establecer responsabilidades por los luctuosos sucesos del 05 de junio del 2009.
“Hay que tener en cuenta sobre lo que hizo la fiscal Olga Bobadilla al no citar a los policías en su debida oportunidad. (Por ejemplo) ya se perdió el efecto de la prueba pericial de absorción atómica y no se va a conocer qué policías han disparado contra los civiles nativos y no nativos”, pormenorizó.
“Pero hay una forma de remediar eso. La fiscal Bobadilla no ha pedido al Ministerio del Interior ni a la PNP que le remita la lista de los nombres de los policías que han estado en el lugar de los hechos. Tampoco ha pedido el tipo de armas que emplearon y menos el número de serie de cada una de las balas que tenían los policías. Con eso se puede demostrar quién disparó”, añadió.
Criticó que tampoco se haya solicitado al Fuero Militar la copia del caso de los generales PNP Luis Elías Muguruza Delgado y Javier Uribe Altamirano, así como los testimonios de Mercedes Cabanillas y Yehude Simon.
“Tampoco ha pedido una copia de que se está haciendo en el fuero privativo militar y tampoco le ha tomado la declaración a altas autoridades. Ella dijo que por ser fiscal provincial no tenía la prerrogativa de poder citar a la Cabanillas y Yehude Simon, eso es mentira. El señor Yehude Simon perfectamente puede declarar porque ya no es autoridad no tiene un cargo público y en el caso de Mercedes Cabanillas lo pudo hacer a través del Ministerio Público”, precisó.
Informó que en este caso también debieron ser procesados los efectivos Wilson Elmer Hernández Silva (ex viceministro del Interior), Mauro Remicio Maguiña (ex director General de la Policía Nacional, general de Policía) José Sánchez Farfán (teniente general PNP) y Miguel Hidalgo Medina (director de la PNP), entre otros.
Denuncia podría irse al archivo
Indicó que la fiscal provincial de Utcubamba, Olga Bobadilla Terán, cometió las mismas irregularidades que su antecesora, Luz Marlene Rojas Méndez, debido a que sólo cumplió con tres diligencias de las 54 que debía realizar.
Dijo que por este hecho, el Primer Juzgado Especializado en lo Penal de Utcubamba, a cargo del magistrado Francisco Miranda Caramutti, podría considerar que no se han realizado algunas diligencias de importancia y por lo tanto podría devolver la denuncia tal como se hizo en agosto del año pasado, respecto a la denuncia de Rojas Méndez.
Aseveró que en este caso se puede registrar otra alternativa más para neutralizar la denuncia y es que el magistrado Francisco Miranda Caramutti podría archivar la imputación, bajo el argumento de que no existen los elementos suficientes sobre la responsabilidad de los generales PNP Luis Elías Muguruza Delgado y Javier Uribe Altamirano.
Sostuvo que el expediente que Olga Bobadilla derivó al Poder Judicial, no tiene los fundamentos que expliquen la teoría de la autoría mediata (el hombre de atrás, el hombre que tiene dominio del hecho), presunción con la que se acusa a los altos mandos de la Policía Nacional, Elías Muguruza y Javier Uribe.
“No ha desarrollado la teoría. La teoría que ha desarrollado la fiscal es que han incumplido deberes de función. ¿Qué significa? Que los policías, los altos mandos, han iniciado el operativo en la Curva del Diablos sin tener en cuenta cuántos nativos estaban en la zona. (Sin saber) si tenían armas o cuántos licenciados o civiles había”, relató.
Caso “Estación 6” hay 74 diligencias incumplidas
Asimismo, el abogado reveló que el titular de la Sala Mixta Descentralizada de Bagua, que lleva el caso de la Estación Seis, incumplió con 74 diligencias importantes. Lamentó que en este proceso tampoco se haya citado a declarar al ex premier Yehude Simon y a la ex ministra del Interior Mercedes Cabanillas.
“El juez sí ha señalado que hay 74 diligencias que no se han llevado a cabo. Yo no sé si el magistrado ha considerado que estas diligencias son importantes (…) Creo que llamar a la ex ministra Cabanillas y Yehude Simon para que declaren, o los mismos nativos que han logrado variar su mandato de detención por comparecencia, tampoco les ha citado”, evidenció.
“No se han ratificado todas las pericias y eso es importante. No habido confrontaciones a pesar de que para el magistrado algunos nativos tienen algunas versiones contradictorias. Tampoco de oficio ha realizado las confrontaciones, no habido un intérprete que es básico. Los nativos hablan castellano sí pero no entienden como una persona que si lo habla desde el nacimiento”, expresó.
Precisó que otras de las irregularidades que cometió la fiscal Bobadilla, en torno al caso del nativo Asterio Pujupat Wachapea, fue no acumular este proceso a la investigación que se sigue en el expediente 124-2009 del caso Curva del Diablo. Criticó que haya enviado éste al Primer Juzgado Especializado en lo Penal de Utcubamba.
“Es necesario que por convenios internacionales (Asterio Pujupat Wachapea) dé su declaración con un intérprete, porque la persona que es detenida y que habla dos idiomas tiene que ser interrogado con un intérprete desde la parte inicial”, estimó.
Caso simbólico
Manifestó que en todos estos procesos existe un caso simbólico que deja mucha que desear, al comentar el caso del alcalde de Santa María de Nieva, Héctor Requejo, quien es procesado por ordenar supuestamente el bloqueo de la Curva del Diablo.
“Hemos revisado ese expediente y las declaraciones y las imputaciones para un mandato de detención han sido a nivel de un atestado policial y las declaraciones totales de los dos menores no aparece en los expedientes, sin embargo tuvo mandato de detención y eso lo emitió el magistrado Miranda Caramutti”, afirmó.
“La Sala Mixta Descentralizada es la que le varió el mandato de detención por comparecencia a Requejo haciendo alusión a lo que la defensa había señalado. Yo me pregunto ¿Cómo se puede aperturar instrucción como instigador, autor intelectual o autor mediato a una persona cuyas declaraciones (de los denunciantes) no obran?”, concluyó.
“Habiendo un proceso abierto en el Fuero Privativo Militar contra estas mismas personas por el delito de función, nosotros creemos que la fiscal Bobadilla ha hecho una denuncia bastante endeble, bastante gaseosa para que en el proceso se vaya no por autoría mediata sino por una suerte de delitos funcionales”, explicó en el programa “No Hay Derecho” de Ideeleradio.
“Vuelvo a reiterar autoría mediata no es que una persona no haya cumplido con las funciones que tiene como alto mando de la Policía. Autoría Mediata es haber dado una orden para que otras personas ejecuten (como sucedió en el caso Alberto Fujimori)”, agregó.
Calificó, en ese sentido, de endeble y gaseoso el documento que presentó la fiscal Bobadilla Terán por la ausencia de la teoría de la autoría mediata y la argumentación de los delitos de función, cuyas pena tiene una sanción de dos años de pena privativa de la libertad.
Sería una abdicación del Ministerio Público
El integrante del IDL expresó que si se confirma que la Fiscalía se orienta más por la cuestión funcional representaría una abdicación del Ministerio Público para que este caso pase al Tribunal Supremo Militar Policial, tal como lo solicitó en su momento su presidente Carlos Mesa Angosto.
“Definitivamente (sería una abdicación). Por qué si la fiscal considera que autoría mediata es la precaución debida que no ha tomado el alto mando policial Muguruza y Uribe, estamos hablando de un delito de deberes funcionales que perfectamente el Fuero Militar lo quiere y lo va a jalar y obviamente va a ser así si el juez provisional Miranda Caramutti abre instrucción por esta clase de delitos”, refirió.
Diligencias pendientes
El letrado cuestionó que la fiscal Olga Bobadilla Terán, titular de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Utcubamba, no haya solicitado hasta el momento al Ministerio del Interior el tipo de armas, el número de serie de balas y la lista de nombres de los policías destacados al caso Bagua, información con la que se podría establecer responsabilidades por los luctuosos sucesos del 05 de junio del 2009.
“Hay que tener en cuenta sobre lo que hizo la fiscal Olga Bobadilla al no citar a los policías en su debida oportunidad. (Por ejemplo) ya se perdió el efecto de la prueba pericial de absorción atómica y no se va a conocer qué policías han disparado contra los civiles nativos y no nativos”, pormenorizó.
“Pero hay una forma de remediar eso. La fiscal Bobadilla no ha pedido al Ministerio del Interior ni a la PNP que le remita la lista de los nombres de los policías que han estado en el lugar de los hechos. Tampoco ha pedido el tipo de armas que emplearon y menos el número de serie de cada una de las balas que tenían los policías. Con eso se puede demostrar quién disparó”, añadió.
Criticó que tampoco se haya solicitado al Fuero Militar la copia del caso de los generales PNP Luis Elías Muguruza Delgado y Javier Uribe Altamirano, así como los testimonios de Mercedes Cabanillas y Yehude Simon.
“Tampoco ha pedido una copia de que se está haciendo en el fuero privativo militar y tampoco le ha tomado la declaración a altas autoridades. Ella dijo que por ser fiscal provincial no tenía la prerrogativa de poder citar a la Cabanillas y Yehude Simon, eso es mentira. El señor Yehude Simon perfectamente puede declarar porque ya no es autoridad no tiene un cargo público y en el caso de Mercedes Cabanillas lo pudo hacer a través del Ministerio Público”, precisó.
Informó que en este caso también debieron ser procesados los efectivos Wilson Elmer Hernández Silva (ex viceministro del Interior), Mauro Remicio Maguiña (ex director General de la Policía Nacional, general de Policía) José Sánchez Farfán (teniente general PNP) y Miguel Hidalgo Medina (director de la PNP), entre otros.
Denuncia podría irse al archivo
Indicó que la fiscal provincial de Utcubamba, Olga Bobadilla Terán, cometió las mismas irregularidades que su antecesora, Luz Marlene Rojas Méndez, debido a que sólo cumplió con tres diligencias de las 54 que debía realizar.
Dijo que por este hecho, el Primer Juzgado Especializado en lo Penal de Utcubamba, a cargo del magistrado Francisco Miranda Caramutti, podría considerar que no se han realizado algunas diligencias de importancia y por lo tanto podría devolver la denuncia tal como se hizo en agosto del año pasado, respecto a la denuncia de Rojas Méndez.
Aseveró que en este caso se puede registrar otra alternativa más para neutralizar la denuncia y es que el magistrado Francisco Miranda Caramutti podría archivar la imputación, bajo el argumento de que no existen los elementos suficientes sobre la responsabilidad de los generales PNP Luis Elías Muguruza Delgado y Javier Uribe Altamirano.
Sostuvo que el expediente que Olga Bobadilla derivó al Poder Judicial, no tiene los fundamentos que expliquen la teoría de la autoría mediata (el hombre de atrás, el hombre que tiene dominio del hecho), presunción con la que se acusa a los altos mandos de la Policía Nacional, Elías Muguruza y Javier Uribe.
“No ha desarrollado la teoría. La teoría que ha desarrollado la fiscal es que han incumplido deberes de función. ¿Qué significa? Que los policías, los altos mandos, han iniciado el operativo en la Curva del Diablos sin tener en cuenta cuántos nativos estaban en la zona. (Sin saber) si tenían armas o cuántos licenciados o civiles había”, relató.
Caso “Estación 6” hay 74 diligencias incumplidas
Asimismo, el abogado reveló que el titular de la Sala Mixta Descentralizada de Bagua, que lleva el caso de la Estación Seis, incumplió con 74 diligencias importantes. Lamentó que en este proceso tampoco se haya citado a declarar al ex premier Yehude Simon y a la ex ministra del Interior Mercedes Cabanillas.
“El juez sí ha señalado que hay 74 diligencias que no se han llevado a cabo. Yo no sé si el magistrado ha considerado que estas diligencias son importantes (…) Creo que llamar a la ex ministra Cabanillas y Yehude Simon para que declaren, o los mismos nativos que han logrado variar su mandato de detención por comparecencia, tampoco les ha citado”, evidenció.
“No se han ratificado todas las pericias y eso es importante. No habido confrontaciones a pesar de que para el magistrado algunos nativos tienen algunas versiones contradictorias. Tampoco de oficio ha realizado las confrontaciones, no habido un intérprete que es básico. Los nativos hablan castellano sí pero no entienden como una persona que si lo habla desde el nacimiento”, expresó.
Precisó que otras de las irregularidades que cometió la fiscal Bobadilla, en torno al caso del nativo Asterio Pujupat Wachapea, fue no acumular este proceso a la investigación que se sigue en el expediente 124-2009 del caso Curva del Diablo. Criticó que haya enviado éste al Primer Juzgado Especializado en lo Penal de Utcubamba.
“Es necesario que por convenios internacionales (Asterio Pujupat Wachapea) dé su declaración con un intérprete, porque la persona que es detenida y que habla dos idiomas tiene que ser interrogado con un intérprete desde la parte inicial”, estimó.
Caso simbólico
Manifestó que en todos estos procesos existe un caso simbólico que deja mucha que desear, al comentar el caso del alcalde de Santa María de Nieva, Héctor Requejo, quien es procesado por ordenar supuestamente el bloqueo de la Curva del Diablo.
“Hemos revisado ese expediente y las declaraciones y las imputaciones para un mandato de detención han sido a nivel de un atestado policial y las declaraciones totales de los dos menores no aparece en los expedientes, sin embargo tuvo mandato de detención y eso lo emitió el magistrado Miranda Caramutti”, afirmó.
“La Sala Mixta Descentralizada es la que le varió el mandato de detención por comparecencia a Requejo haciendo alusión a lo que la defensa había señalado. Yo me pregunto ¿Cómo se puede aperturar instrucción como instigador, autor intelectual o autor mediato a una persona cuyas declaraciones (de los denunciantes) no obran?”, concluyó.



